Part.1 Summer Vacation with SiWon

posted on 29 Apr 2009 12:36 by kukpig in stars

มาลงใหม่  เพราะ ของเก่า คอมเม้นท์ขยะเยอะเกิ๊นรับไม่ได้   ลบมันทิ้งทั้งหน้าเลยดีกว่า

ขอโทษคอมเม้นท์ดีๆอื่นๆด้วยนะคะ

ปล.นี่เป็นบทความที่แปลขึ้นมาเองจากต้นฉบับนิตยสารเอสแม็กกาซีนนะคะ

 

Part.1 Summer Vacation with SiWon

ถ้าได้ลาพักร้อนไปด้วยกันกับสมาชิกsuperjunior ที่เป็นแฟนของฉันจะเป็นยังไงบ้างนะ?

แค่จินตนาการถึงมันเท่านั้นก็รู้สึกสนุกแล้ว ออกเดินทางพักร้อนไปด้วยกันกับซีวอนกันเลย



Summer Vacation…Place

สำหรับผมถ้ามีวันหยุดดูเหมือนว่าจะไปที่ไหนก็ดีทั้งนั้นแหละ ไปภูเขาก็ดี และไปที่ทะเล ที่นั้นก็ดู

เหมือนจะมีเสน่ห์ตามแบบของมันเองด้วยและอย่างแน่นอนผมคงจะไม่ออกเดินทางไปต่างประเทศเพราะกับ

เหล่าสมาชิกในวงและพี่ๆผู้จัดการได้ออกเดินทางไปที่ไหนด้วยกันอยู่เสมอ ดังนั้นเลยดูเหมือนจะช่วงเวลา

ของการได้พักผ่อน และการได้ชาร์ตแบตให้ร่างกายไปภายในตัวเองด้วย


Summer Vacation…Travel

เวลาที่ผมรู้สึกเหงาก็อยากจะออกไปท่องเที่ยว อย่างได้ก็ตามก็ได้รับความสว่างที่สวยหรูที่เป็น

พิเศษจากอาชีพนี้ แต่ก็มีบ้างที่ความรูสึกเหงามันแวบขึ้นมา ในตอนนั้นก็อยากจะออกไปท่องเที่ยวมันซะเดี๋ยว

นั้นเลยทีเดียว และถ้าผมได้ออกเดินทางไปต่างประเทศ ผมก็เป็นพวกที่มีรูปแบบในการปรับตัวได้ดีอย่างน่า

ประหลาด เช่น จะกินอาหารได้เป็นอย่างดี สามารถปรับตัวกับเวลาที่ต่างกันได้อย่างเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

อาหารจีนดูเหมือนจะกินได้เก่งมากๆ(ยิ้ม)


Summer Vacation…Memory

ตอนที่อยู่ม.ปลายปี 2 เคยไปเที่ยว 3วัน2คืนที่เกาะที่ตั้งอยู่ที่ ซอนรัมนัมโด กับเพื่อนๆ8 คน ได้คุย

กันโต้รุ่ง นอนดูดาวริมทะเล และดูเหมือนจะได้เล่นกันอย่างสนุกสนาน และหลังจากนั้นก็ไม่มีการท่องเที่ยว

ไหนที่เหลือในความทรงจำที่เป็นพิเศษเลย

และถ้ามีโอกาสผมก็อยากไปเที่ยวกับเหล่าสมาชิกในวง ล่าสุด ผม ดงแฮ คิบอมได้ไปถ่ายรายการ

ที่ไซปัน และพอได้มองดูเวลาในช่วงนั้นก็คิดว่า"ถ้าสมาชิกที่เหลือมาด้วยก็คงจะดีนะ" ในเวลาปกติกับ

สมาชิกทั้งหลายก็ได้คุยกันบ่อย แต่อย่างไรก็ตามบทสนทนาที่ได้เเลกเปลี่ยนกันเกี่ยวกับเรื่องการไป

ท่องเที่ยวก็จะแตกต่างกันนิดหน่อยเท่านั้นเอง ดังนั้นก็เลยอยากมีโอกาสที่ได้ไปเที่ยวด้วยกันทั้งหมด


Summer Vacation…Love

การที่ได้ไปเที่ยวด้วยกันกับแฟน ก็ไม่ได้คิดถึงอะไรเป็นพิเศษ แต่ว่าถ้าการที่ได้อยู่กับคนที่ชอบ ไม่ว่า

จะไปที่ไหนก็ดีหมดแหละ

Summer Vacation…Item

ผลิตภัณฑ์ดูแลริมฝีปาก (lip blam) ทุกครั้งที่ริมฝีปากแห้งก็จะใช้ lip blamเสมอ สำหรับซีวอนแล้ว

เป็นของที่จำเป็นอย่างแน่นอน



แถมๆๆ ดงแฮ เจ้าลูกปลาน้อย


Summer Vacation…Love : Donghae

ถ้าได้ออกไปเที่ยวกับแฟนในช่วงวันหยุด ก็อยากจะไปที่ โมกโฑ ที่เป็นบ้านเกิดของผม อยากให้แฟนได้เห็นสถานที่ๆผมเกิดและเติบโตขึ้นมา และก็อยากจะเล่นกีฬาเบาๆที่สามารถเล่นกับแฟนได้ อย่างเช่น วิ่งจ๊อกกิ้ง หรือไม่ก็ แบดมินตันอะไรอย่างนั้น แต่ถ้าได้ออกกำลังกายในสถานที่ๆไม่คุ้นเคยก้คงจะได้ความรู้สึกสนุกที่ต่างไปจากเดิมนะ



Credit to:

Korean article by Magazine<> vol.2 August and
Thai translate by KuKPiG
May be taken out with full and proper credits
  

Comment

Comment:

Tweet

เมื่อกี้ส่ง ems ไป ถ้ามีเมล์ยังไงแล้วแอดได้ขอด้วยนะคะ

ชอบเอสเจหรอ เราพอละคนเดียวหมดเงินนับไม่ถ้วน 55

#1 By chockcolate_am on 2009-05-02 20:15